tag:blogger.com,1999:blog-6185513237391465906.post5848352687479377766..comments2023-07-05T16:18:40.485+01:00Comments on Broad Thoughts From A Home: NaPoWriMo - Day 30 - Le Hibou et la ChatteBroad Thoughts From A Homehttp://www.blogger.com/profile/08798249743031672360noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-6185513237391465906.post-17504305603752416762013-05-01T15:12:04.431+01:002013-05-01T15:12:04.431+01:00Thanks Miriam! I had to take a couple of liberties...Thanks Miriam! I had to take a couple of liberties in places (a hill became a meadow, quince became almonds, and the pig became Parisian!). Whether or not any native French speakers agree with it remains to be seen, but it was fun to try!Broad Thoughts From A Homehttps://www.blogger.com/profile/08798249743031672360noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6185513237391465906.post-29290780733388558172013-05-01T13:03:06.164+01:002013-05-01T13:03:06.164+01:00Bravo! As much as I am able to ascertain, that'...Bravo! As much as I am able to ascertain, that's a great translation, and a fitting end to your month of poems.Miriam Drorihttp://andewallscametumblindown.wordpress.com/noreply@blogger.com